RITORNI. RÜCKKEHR - SAMMELWERK

Entdecken Sie eine außergewöhnliche Anthologie lemkischer Poesie, die Herzen und Verstand bewegt. Dieses einzigartige Sammelwerk präsentiert die lemkische Lyrik in einem neuen, starken Licht und drückt die tiefe Verbundenheit mit dem Heimatland – der Łemkowyna – aus. Ein universelles Werk, das jeden berührt, unabhängig von Nationalität oder Sprache, und zutiefst bewegt.

• Authentische und vielfältige Stimmen lemkischer Dichter
• Sublimierung historischer Fakten und persönlicher Erfahrungen
• Moralische Prinzipien als Grundlage für die Erlösung vom Bösen
• Respekt für den Nächsten und Liebe zur Schöpfung
• Gefühl des Heiligen in jedem Aspekt des Lebens
• Fotos von Landschaften und architektonischen Details, aufgenommen von sensiblen Künstlern

Die Anthologie „Ritorni. Rückkehr“ ist eine Sammlung von Gedichten, die dem Land der Vorfahren und universellen menschlichen Werten huldigen. Die lemkische Poesie drückt nach der Diaspora der ethnischen Gruppe eine unerschütterliche Bindung an die Łemkowyna aus und berührt gleichzeitig Themen, die jedem Menschen am Herzen liegen. Die Autoren sublimieren in ihren Gedichten historische Fakten und persönliche Erfahrungen, um moralische Prinzipien herauszuarbeiten, die die Grundlage für die Erlösung vom Bösen bilden: Respekt für den Nächsten, Liebe zur Schöpfung und das Gefühl des Heiligen. Diese Anthologie zielt darauf ab, die Werte der lemkischen Kultur über die geografischen Grenzen hinaus zu vermitteln und zu einem tieferen Verständnis dieses reichen Erbes anzuregen.

Der Austeria-Verlag legt dem Leser diesen Teil des lemkischen Poesie-Repertoires in die Hände und präsentiert die ersten Versuche, das italienische Publikum zu erreichen. Ziel ist es, dem Vergessen dieses literarischen Erbes entgegenzuwirken, das eine Mahnung zu ethischem Verhalten darstellt, das heilsame Auswirkungen auf die Menschheit und die gesamte lemkische Gemeinschaft hat. Diese Publikation, die ein Mahnmal darstellt, soll die Erinnerung an die Werte bewahren, die für diese Kultur charakteristisch sind, und sie an zukünftige Generationen weitergeben.

Die Gedichte werden durch Fotografien von Simona Ottolenghi und Roberto Gabriele ergänzt, die mit großer Sensibilität die Landschaften, architektonischen Details, Elemente der Folklore und Momente aus dem Alltag der Łemkowyna eingefangen haben. Ihre Fotos bilden einen Kontrapunkt zur Poesie und bilden ein stimmiges Ganzes, das die Schönheit und den Reichtum dieses Landes widerspiegelt. Eine visuelle Reise durch das Heimatland von Nikifor und Andy Warhol, die es ermöglicht, die lemkische Kultur noch tiefer zu verstehen und zu schätzen.

Details zur Ausgabe:

Seiten: 130, Format: 166x233 mm, Erscheinungsjahr: 2022, Einband: Broschur, Verlag: Austeria.