IBSEN IN POLEN 1879-2006 - KATARZYNA MAĆKAŁA

Entdecken Sie eine faszinierende Reise durch die Geschichte der Rezeption des Ibsen-Dramas auf polnischen Bühnen. Dieses Buch ist ein Versuch, das Wissen über die Präsenz der Werke von Henrik Ibsen im polnischen Theater vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart zu erweitern. Lernen Sie das Schicksal des "polnischen Ibsen" kennen und beurteilen Sie, wie sein Werk die polnische Kultur beeinflusst hat.

• Tiefgehende Analyse der Ibsen-Rezeption in Polen
• Breiter Zeitrahmen vom 19. Jahrhundert bis 2006
• Dokumentation der Premieren und Bewertungen von Ibsens Werken
• Darstellung der Bemühungen der Popularisierer der Ibsen-Kunst
• Porträt des polnischen Publikums und der Theaterkritik
• Aufzeigen des Einflusses der Ibsen-Fragen auf die heimische Kultur
• Enthüllung der Stärken und Schwächen der polnischen Theaterkultur

Das Buch von Katarzyna Maćkała ist nicht nur eine literarische Analyse, sondern auch eine faszinierende Geschichte über die polnische Theaterkultur. Die Autorin dokumentiert Premieren, verfolgt das Schicksal des "polnischen Ibsen" und versucht, die Bewertungen seiner Werke aufzuzeichnen. Sie stellt auch die Bemühungen von Theaterleuten vor, die Ibsens Stücke populär machen, sowohl bekannte wie Leon Schiller oder Karol Adwentowicz als auch Enthusiasten, deren Mühe nicht in Erinnerung geblieben ist.

Die Schlussfolgerungen, die sich beim Lesen ergeben, sind interessant und manchmal überraschend, vor allem aber porträtieren sie das polnische Publikum und die Theaterkritik und zeigen, wie sich die Ibsen-Fragen in die komplizierten Fragen der heimischen Kultur einfügen und ihre Stärken und Schwächen offenbaren. Die umfangreiche Dokumentation spricht die Sprache der Epoche, zeigt die Skala der ästhetischen Werte der Theaterkritik und enthüllt auch die Beziehungen der Schöpfer der Aufführungen zum inszenierten Text.

Die Autorin, Dr. Katarzyna Maćkała, studierte norwegische Philologie, Filmwissenschaft und Theaterwissenschaft an der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen, der Universität Oslo und der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau. Sie veröffentlichte in wissenschaftlichen und literarischen Zeitschriften in Polen und im Ausland und schrieb hauptsächlich über skandinavische Literatur und Kultur, ihre polnischen Kontexte oder die Kunst des Übersetzens. Als akademische Mitarbeiterin arbeitete sie mit mehreren Universitäten zusammen, derzeit mit der Universität Danzig und der WSB in Breslau.

Dieses Buch ist eine Pflichtlektüre für alle Liebhaber des Theaters, der skandinavischen Literatur und der polnischen Kultur. Lassen Sie sich auf eine faszinierende Reise durch die Welt des Ibsen-Dramas und seiner Rezeption in Polen entführen!