DIE BOTSCHAFT DER VERGEBUNG

Entdecken Sie ein Meisterwerk der klassischen arabischen Literatur, das Leser seit Jahrhunderten inspiriert und fasziniert. "Die Botschaft der Vergebung" von Abu al-Ali al-Ma'arri ist eine außergewöhnliche Reise durch das Jenseits, voller philosophischer Reflexionen und literarischer Bezüge. Tauchen Sie ein in die reiche Welt der arabischen Kultur und lernen Sie ein Werk kennen, das oft mit Dantes "Göttlicher Komödie" verglichen wird.

• Klassiker der arabischen Literatur in meisterhafter Übersetzung
• Philosophische Reise durch das Jenseits
• Reichtum an Bezügen zur arabischen Kultur
• Inspirierende Reflexionen über Leben und Tod
• Vergleichbar mit Dantes "Göttlicher Komödie"
• Erste vollständige Übersetzung ins Deutsche

"Die Botschaft der Vergebung" ist ein Werk von Abu al-Ali al-Ma'arri, einem mittelalterlichen arabischen Schriftsteller und Denker, der als "Dichter der Philosophen und Philosoph der Dichter" bezeichnet wird. Dieser Text, der als das wichtigste Werk Al-Ma'arris gilt, wird allgemein mit Dantes "Göttlicher Komödie" verglichen. Die vorliegende Übersetzung umfasst sowohl die "Botschaft der Vergebung" als auch einen Brief von Ibn al-Karih, auf den sie eine Antwort darstellt.

Der Text von Al-Ma'arri besteht aus zwei Teilen: einer Beschreibung von Ibn al-Karihs postmortaler Reise durch das Jenseits und einer eigentlichen Antwort auf den Brief des Damaszeners. Während seiner Reise trifft Ibn al-Karih auf herausragende Persönlichkeiten aus der Geschichte der arabischen Kultur, mit denen er über die Gründe für ihren Aufenthalt im Himmel oder in der Hölle diskutiert. Der zweite Teil bezieht sich auf die Frage der Häresie und muslimischer Ketzer, wobei Al-Ma'arri mit Ibn al-Karih diskutiert und dessen Meinungen bestätigt oder in Frage stellt.

Der Reichtum des Textes von Al-Ma'arri gibt dem Leser unbegrenzte Freiheit, ihn auf verschiedenen Ebenen zu lesen - von der Anekdote bis zur wissenschaftlichen Abhandlung. All dies wurde in der meisterhaften Übersetzung von Marek M. Dziekan wiedergegeben, der den Text mit einer ausführlichen Einleitung und zahlreichen Anmerkungen versehen hat. Ausgabe im Kartonschuber, Format 229x156 mm, 368 Seiten.

Der Staatliche Verlag präsentiert dieses außergewöhnliche Werk in einer Neuauflage, die Liebhaber arabischer Literatur und Philosophie begeistern wird. Eine einmalige Gelegenheit, in die Welt des mittelalterlichen Denkens und der Kultur einzutauchen. Ein ideales Geschenk für alle, die intellektuelle Herausforderungen und literarische Schönheit schätzen.

Spezifikation:

Verlag: Staatlicher Verlag

Erscheinungsjahr: 2025

Anzahl der Seiten: 368

Einband: Kartonschuber

Format: 229x156 mm