THE INFINITIVE IN UKRAINIAN AND ITS POLISH EQUIVALENTS

Discover the fascinating world of linguistics and translation studies with Joanna Patyk's monograph. This detailed comparative analysis of the Ukrainian infinitive and its Polish equivalents is not only a valuable contribution to the development of the theory of cognitive grammar, but also a practical tool for glottodidactics. Immerse yourself in the richness of Slavic languages and learn the subtleties of translation using Ukrainian literature as an example.

• Morphosyntactic equivalence of the translation of the Ukrainian infinitive into Polish
• Characterization of the functioning of the infinitive in both languages
• Representative language material taken from contemporary Ukrainian literature and its Polish translations
• Factual basis for continuing research in cognitive linguistics
• Usefulness in glottodidactics in creating Polish language textbooks for Ukrainians
• Important contribution to building the foundation of Ukrainian-Polish translation studies
• Carefully analyzed empirical material used to determine the equivalence of grammatical structures

Joanna Patyk's monograph is an invaluable source of knowledge for students of philology, translators and anyone interested in Slavic languages. The author, a lecturer at the Institute of East Slavic Philology at the Jagiellonian University, analyzes grammatical intricacies with passion and precision, offering the reader a comprehensive look at the issue of infinitive translation. Her work is a valuable contribution to the development of the theory of cognitive grammar and can be used in glottodidactic practice.

This book is not only a theoretical analysis, but also a practical guide through the meanders of the Ukrainian and Polish languages. Thanks to the rich empirical material taken from contemporary Ukrainian literature and its Polish translations, the reader has the opportunity to delve into the secrets of translation and understand the subtle differences between the two languages. This is a must-read for anyone who wants to improve their language and translation skills.

The Jagiellonian University Publishing House presents readers with a publication that will certainly contribute to the development of Ukrainian-Polish translation studies and glottodidactics. Hardcover, careful edition and high substantive quality guarantee satisfaction from reading. Do not hesitate, reach for this book and broaden your linguistic horizons!

Joanna Patyk, the author of the monograph, is an experienced linguist and lecturer. Her passion for Slavic languages and her in-depth knowledge of translation studies make her work not only valuable, but also inspiring. Thanks to her commitment and precision, the reader receives a comprehensive and reliable study that will certainly contribute to the development of his language and translation skills. This is a book that deserves the attention of every lover of Slavic languages and culture.