CONFERENCE INTERPRETING - MAŁGORZATA TRYUK

Discover the fascinating world of conference interpreting with Małgorzata Tryuk's book. This publication is a comprehensive introduction to the secrets of the interpreting profession, ideal for both philology students and experienced professionals. Learn about the history, techniques, and challenges of interpreting, and find out how to improve your skills and develop your career in this dynamic field.

• Comprehensive introduction to the issues of conference interpreting
• History and development of interpreting over the centuries
• Practical tips for interpreters
• Exercises and techniques to improve memory and language skills
• Analysis of the role of the interpreter as an interlingual and intercultural mediator
• Examples of the application of interpreting in various contexts
• Opportunities for further development of conference interpreting

The book "Conference Interpreting" by Małgorzata Tryuk is an invaluable source of knowledge for anyone interested in this fascinating field. The author, an experienced interpreter and lecturer, presents both the theoretical foundations and practical aspects of interpreting in an accessible and understandable way. This publication is especially recommended for students of philology and linguistics who are just beginning their adventure with translation, as well as conference interpreters who want to expand their knowledge and improve their skills.

In the book, you will find answers to questions about the predispositions that an interpreter should have, the role of memory in interpreting, and how to train it. You will also learn when consecutive, simultaneous, and machine interpreting were first used. The author also analyzes the possibilities for further development of conference interpreting, pointing to new technologies and trends in this field. This book is not only a textbook but also an inspiration for further development and the search for new challenges in the world of translation.

This publication provides a comprehensive overview of the issues of conference interpreting, showing it as a natural interlingual and intercultural mediation. Since the dawn of time, interpreters have played a key role in communication between people, enabling trade, the spread of beliefs and religions, warfare, and the occupation of territories. Their role, function, and mission have changed over the centuries, but they have always remained indispensable intermediaries between different cultures and languages. This book is a tribute to their work and contribution to the development of civilization.

The book, published by PWN in 2012, has 234 pages and a format of 142x208 mm. The paperback cover ensures comfortable reading and use. It is an ideal gift for anyone interested in languages, cultures, and translations. Don't wait, grab this book and discover the fascinating world of conference interpreting!