TRANSLATION OF POLISH SIGN LANGUAGE FOR BEGINNERS

Discover the fascinating world of Polish Sign Language (PJM) translations with this unique monograph! This is a compendium of knowledge that will introduce you to the secrets of sign language translation, both from the theoretical and practical side. Ideal reading for students, aspiring translators, and anyone interested in communicating with the deaf.

• Comprehensive approach to PJM translation
• Thirteen articles addressing previously unaddressed topics
• Challenges in the early stages of a translator's career
• Alliance of translators towards the Deaf community
• Specifics of literary translation in PJM
• Supervision in the work of a sign language interpreter
• Technical aspects of remote work
• Practical tips on feedback

The multi-author monograph "Translation of PJM for Beginners in Theory and Practice" is a collection of articles that represent a modern approach to issues of sign language translation. The authors address topics such as challenges in the early stages of a translator's career, alliance of translators towards the Deaf community, specifics of literary translation, supervision, technical aspects of remote work, and feedback. Each article brings a new perspective and practical tips to help you develop your translation skills.

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego presents a publication that is essential for anyone who wants to delve into the secrets of PJM translation. This book combines theory and practice, offering the reader a comprehensive look at issues of sign language translation. As a result, you will gain knowledge about the specifics of literary translation, the challenges of remote work, and the role of supervision in the translation process. It is an ideal guide for aspiring translators, students, and anyone interested in communicating with the deaf.

This monograph is not only a collection of articles, but also an inspiration for further development in the field of PJM translations. The authors, who are experts in their field, share their experiences and knowledge, offering the reader a unique opportunity to delve into the secrets of sign language translation. Thanks to this book, you will understand how important the alliance of translators towards the Deaf community is and how to effectively deal with the challenges that arise in the early stages of a professional career. It is an invaluable source of knowledge for every PJM translator.

The paperback book, with 392 pages in 208x151 mm format, was published in 2025 by Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. This is a guarantee of high quality and reliability of the presented content. Whether you are a student, an aspiring translator, or an experienced professional, this monograph will certainly enrich your knowledge and skills in the field of Polish Sign Language translation.