SELLE EEST, ET SA OLED UKRAINLANE... MÄLESTUSED... - BOGDAN HUK (KOOSTAJA)
Liigutav raamat, mis viib meid sügavale Ukraina ajaloolisse mällu. See on mälestuste kogumik, mis avab meie silmad rasketele Poola-Ukraina suhetele Teise maailmasõja ajal ja vahetult pärast seda. See on katse mõista, kuidas mälu kujundab identiteeti ja kuidas erinevad vaatenurgad võivad viia konfliktideni.
- Isiklikud jutustused ajaloo tunnistajatelt
- Hoolikalt ettevalmistatud tekstid
- Arusaadav pilk Poola-Ukraina suhetele
- Neli peatükki, mis on täis mälestusi
- Unikaalne perspektiiv sõjajärgsele ajaloole
- Rikkalik allikas teadmistest Ukraina identiteedi kohta
Bogdan Huki toimetatud raamat "Selle eest, et sa oled ukrainlane... Mälestused..." on Ukraina mälestuste kogumik, mis heidab valgust rasketele ja valusatele sündmustele Teise maailmasõja ajal ja sõjajärgses Poolas. Sissejuhatuses esitab autor võtmeküsimused selle kohta, kuidas ukrainlased Poolas neid sündmusi mäletavad, mida ja miks nad just nii mäletavad ning kuidas nende mälu on üles ehitatud. Need on eriti olulised küsimused Poola-Ukraina suhete kontekstis, kus pilt tolleaegsetest sündmustest on sageli diametraalselt erinev.
Kogumik koosneb kahekümne neljast hoolikalt ettevalmistatud tekstist, mis on jagatud neljaks peatükiks. Mälestuste põhikarkassi moodustavad endiste Ukraina põrandaaluste liikmete jutustused aladelt, mida mõjutasid UPA üksuste lahingud Poola kaguosas aastatel 1944–1947 osana UPA-Lääne VI sõjaväeringkonnast. Need on esmased jutustused, mis võimaldavad lugejal sukelduda nende aegade reaalsusesse ja mõista Ukraina vastupanuliikumises osalenute motiive ja kogemusi.
See väljaanne ei ole mitte ainult mälestuste kogumik, vaid ka katse dialoogiks ja mõistmiseks poolakate ja ukrainlaste vahel. See näitab, kuidas ajaloo erinevad tõlgendused võivad viia arusaamatuste ja konfliktideni, aga ka seda, kui oluline on püüda mõista teise poole vaatenurka. See on kohustuslik lugemine kõigile, kes tunnevad huvi Poola-Ukraina suhete ajaloo vastu, samuti neile, kes soovivad paremini mõista, kuidas mälu kujundab rahvuslikku identiteeti.
Ukraina poliitvangide ja represseeritute ühingu poolt välja antud raamat on oluline hääl arutelus ajaloo ja mälu üle. See on tunnistus rasketest aegadest, mida tuleks kuulda ja mõista. Tänu hoolikale ettevalmistusele ja vaatenurkade mitmekesisusele on see köide väärtuslik teadmiste allikas teadlastele, üliõpilastele ja kõigile, kes tunnevad huvi Kesk- ja Ida-Euroopa ajaloo vastu.
cu
