VÄIKE TEATER 1994 - 2003 - MAGDALENA RASZEWSKA

Kutsume teid rännakule ajas ja ruumis, et koos meenutada üht olulisemat peatükki Poola alternatiivteatri ajaloos – Väike Teater Varssavis. See pole mitte ainult kroonika mineviku sündmustest, vaid ennekõike inspiratsioon tegutsemiseks ja mõtlemiseks kultuuriasutusest kui avatud, kaasaegsest kohast, mis saadab olevikku ja hoolitseb pärandi eest.

• Mälu tegevuseks: mälestus, mis inspireerib tegevust ja arengut.
• Avatud asutus: mudel teatri mõtestamiseks kui kõigile kättesaadav ruum.
• Kunstide kohtumine: koht, kus põimuvad erinevad kunstivaldkonnad, ideed ja vaated.
• Inspiratsioon avangardi kaudu: uuenduslike ja eksperimentaalsete teatri vormide toetamine.
• Mineviku eest hoolitsemine: austus traditsioonide ja kultuuripärandi vastu.
• Oleviku toetamine: Aktiivne osalemine kultuuri- ja ühiskonnaelus.

Paweł Konica juhtimisel olnud Väike Teater oli 90ndatel Varssavi kultuurikaardil nähtus. See oli teater, mis otsis, oli julge, avatud uutele väljendusvormidele ja dialoogile publikuga. Selle tegevus hõlmas mitte ainult etendusi, vaid ka arvukalt saatvaid üritusi, kohtumisi kunstnikega, töötubasid ja arutelusid. Väike Teater oli koht, kus sündisid uued ideed, kus kohtusid loojad ja vaatajad, kus kunstist sai maailma muutmise vahend.

Magdalena Raszewska, selle väljaande autor, on võtnud ülesandeks esitada Väikese Teatri ajalugu terviklikult ja läbinägelikult. Lisaks faktidele ja kuupäevadele leiame siit ka hulgaliselt mälestusi, anekdoote ja mõtisklusi teatriga seotud inimestelt. See on lugu kirest, pühendumusest, loomingulisest energiast ja ainulaadsest õhkkonnast, mis Väikeses Teatris valitses.

See väljaanne on suunatud kõigile teatrihuvilistele, eriti neile, kes soovivad õppida tundma ühe Poola olulisema alternatiivteatri ajalugu. See on ka inspiratsiooniks loojatele ja kultuurianimaatoritele, kes otsivad mudeleid ja ideid avatud, kaasaegsete institutsioonide ehitamiseks, mis osalevad aktiivselt ühiskonnaelus.

Zbigniew Raszewski Teatri Instituut, selle väljaande kirjastaja, on aastaid dokumenteerinud ja edendanud Poola teatrit. Selle tegevus hõlmab mitte ainult raamatute väljaandmist, vaid ka näituste, konverentside ja töötubade korraldamist. Teatri Instituut on koht, kus kohtuvad teadlased, loojad ja teatrihuvilised, kus nad teevad koostööd teatri pärandi säilitamiseks ja levitamiseks.