KURBUS TROOPIKAS

Pärastlõunase tunni igavuse ja letargia õhkkonnas keerutab preili Miami Mouth visioone Ühiskonda edutamisest. Väljaspool linna tulijate, eriti mustanahalise perekonna jaoks on Kõrgemad Sfäärid suletud. Miami kujutleb, et neisse tuleb sisse kaevata või tormata relvastatud valvurite poole. Nii asub ta koos oma perega teekonnale läbi džungli võluvasse Cuna-Cuna linna, mis on paradiisifantaasiate sümbol. "Kurbus troopikas" vaatleb emantsipatsiooni võimalusi koloniaaltingimustes ja on peegeldus Ronald Firbanki kogetud tõrjutusest. Nii loodi kõrvalekalduv esteetika, stiil, mis on võlgu dekadentlikule kujundlikkusele, campy, teadlikult haarates seda, mis on liialdatud, kunstlik ja halva maitsega.

• Kaasahaarav süžee, mis on täis metafoore ja sümboleid
• Ronald Firbanki originaalne kirjutamisstiil
• Andrzej Sosnowski tõlge edastab teistsugususe mulje
• Tõrjutuse peegeldus ja emantsipatsiooni otsing
• Teekond läbi džungli, otsides paradiisilinna
• Koloniaaltingimuste kriitika ja sotsiaalne ebavõrdsus

Ronald Firbank, Briti kirjanik, on tuntud oma ainulaadse stiili poolest, mis ühendab endas dekadentsi, camp'i ja absurdi elemente. Tema looming uurib sageli identiteedi, sotsiaalse tõrjutuse ja ilu otsingutega seotud teemasid maailmas, mis on täis kontraste. Firbank, kes ise on tõrjutust kogenud inimene, annab oma raamatutes hääle neile, kes on marginaliseeritud ja valesti mõistetud.

"Kurbus troopikas" ei ole ainult lugu teekonnast, vaid ka sügav mõtisklus inimseisundi ja sotsiaalse ebavõrdsuse üle. See raamat, kuigi see on seatud eksootilisse keskkonda, puudutab universaalseid teemasid, mis on tänapäevalgi aktuaalsed. Andrzej Sosnowski tõlge võimaldab Poola lugejal täielikult hinnata Firbanki kirjutamisoskusi ja sukelduda tema kõrvalekalduvasse maailma.

Tänu sellele raamatule on lugejal võimalus vaadata maailma tõrjutud inimese vaatenurgast ja mõista, kui oluline on püüelda emantsipatsiooni ja võrdõiguslikkuse poole. "Kurbus troopikas" on lugemine, mis paneb mõtlema ja jätab püsiva mulje. See on kohustuslik lugemine kõigile ilukirjanduse austajatele ja neile, kes otsivad inspiratsiooni maailma paremaks muutmiseks. Pehmekaaneline väljaanne, millel on 124 lehekülge, formaadis 131x205 mm, on ideaalne valik kõigile, kes hindavad esteetikat ja lugemismugavust.