ANDESTUSE EPISTEL

Avastage klassikalise araabia kirjanduse meistriteos, mis on inspireerinud ja lummanud lugejaid sajandeid. Abu al-Ali al-Ma'arri "Andestuse epistel" on erakordne teekond läbi teispoolsuse, mis on täis filosoofilisi mõtisklusi ja kirjanduslikke viiteid. Sukelduge araabia kultuuri rikkalikku maailma ja avastage teos, mida sageli võrreldakse Dante "Jumaliku komöödiaga".

• Araabia kirjanduse klassika meisterlikus tõlkes
• Filosoofiline teekond läbi teispoolsuse
• Viidete rikkus araabia kultuurile
• Inspireerivad mõtisklused elu ja surma üle
• Võrreldav Dante "Jumaliku komöödiaga"
• Esimene täielik tõlge eesti keelde

"Andestuse epistel" on Abu al-Ali al-Ma'arri, keskaegse araabia kirjaniku ja mõtleja, tuntud kui "filosoofide poeet ja poeetide filosoof", teos. Seda teksti, mida peetakse Al-Ma'arri kõige olulisemaks teoseks, võrreldakse tavaliselt Dante "Jumaliku komöödiaga". See tõlge sisaldab nii "Andestuse epistlit" kui ka Ibn al-Karihi kirja, millele see on vastus.

Al-Ma'arri tekst koosneb kahest osast: Ibn al-Karihi postuumse teekonna kirjeldus läbi teispoolsuse ja tegelik vastus damasklase kirjale. Oma teekonna jooksul kohtub Ibn al-Karih araabia kultuuri ajaloo silmapaistvate tegelastega, kellega ta arutleb nende taevas või põrgus viibimise põhjuste üle. Teine osa viitab ketserluse ja moslemi ketserite küsimusele, kus Al-Ma'arri arutleb koos Ibn al-Karihiga, kinnitades või seades kahtluse alla tema arvamusi.

Al-Ma'arri teksti rikkus annab lugejale piiramatu vabaduse seda lugeda erinevatel tasanditel - anekdoodist teadusliku traktaadini. Kõik see on jäädvustatud Marek M. Dziekani meisterlikus tõlkes, kes on teksti täiendanud ulatusliku sissejuhatuse ja arvukate joonealuste märkustega. Väljaanne kartongist ümbrises, formaat 229x156 mm, 368 lehekülge.

Riiklik kirjastusinstituut esitleb seda erakordset teost uues väljaandes, mis rõõmustab araabia kirjanduse ja filosoofia austajaid. Ainulaadne võimalus sukelduda keskaegse mõtte ja kultuuri maailma. Ideaalne kingitus kõigile, kes hindavad intellektuaalseid väljakutseid ja kirjanduslikku ilu.

Spetsifikatsioon:

Kirjastaja: Riiklik kirjastusinstituut

Väljaandmise aasta: 2025

Lehekülgede arv: 368

Köide: kartongist ümbris

Formaat: 229x156 mm