RITORNI. PALUU - YHTEISTYÖ

Tutustu poikkeukselliseen lemko-runouden antologiaan, joka koskettaa sydämiä ja mieliä. Tämä ainutlaatuinen yhteistyö esittelee lemko-lyriikkaa uudessa, voimakkaassa valossa ja ilmaisee syvää kiintymystä kotimaahan - Łemkowynaan. Se on universaali teos, joka koskettaa jokaista kansallisuudesta tai kielestä riippumatta ja liikuttaa heitä syvästi.

• Aitoja ja monipuolisia lemko-runoilijoiden ääniä
• Historiallisten tosiasioiden ja henkilökohtaisten kokemusten sublimaatio
• Moraaliperiaatteet pahan lunastuksen perustana
• Kunnioitus lähimmäistä kohtaan ja rakkaus luomakuntaa kohtaan
• Pyhyyden tunne elämän kaikilla osa-alueilla
• Maisemien ja arkkitehtonisten yksityiskohtien valokuvat, jotka ovat vanginneet herkät taiteilijat

Antologia "Ritorni. Paluu" on runokokoelma, joka kunnioittaa esi-isien maata ja universaaleja ihmisarvoja. Lemko-runous ilmaisee etnisen ryhmän diasporan jälkeen horjumattoman kiintymyksen Łemkowynaan ja koskettaa samalla aiheita, jotka ovat lähellä jokaista ihmistä. Kirjoittajat ylentävät runoissaan historiallisia tosiasioita ja henkilökohtaisia kokemuksia tuodakseen esiin moraaliperiaatteet, jotka muodostavat perustan pahan lunastukselle: kunnioitus lähimmäistä kohtaan, rakkaus luomakuntaa kohtaan ja pyhyyden tunne. Tämän antologian tarkoituksena on välittää lemko-kulttuurin arvoja maantieteellisten rajojen ulkopuolelle ja kannustaa syvempään ymmärrykseen tästä rikkaasta perinnöstä.

Austeria-kustantamo antaa lukijalle tämän osan lemko-runouden ohjelmistosta ja esittelee ensimmäiset yritykset tavoittaa italialainen yleisö. Tavoitteena on torjua tämän kirjallisen perinnön unohtumista, joka on varoitus, joka kehottaa eettiseen käytökseen, jolla on hyödyllinen vaikutus ihmiskuntaan ja koko lemko-yhteisöön. Tämän julkaisun, joka on monito, tarkoituksena on säilyttää muisto arvoista, jotka ovat ominaisia tälle kulttuurille, ja välittää ne tuleville sukupolville.

Runoja täydentävät Simona Ottolenghin ja Roberto Gabrielen valokuvat, jotka ovat poikkeuksellisen herkkyydellä vanginneet Łemkowynan maisemat, arkkitehtoniset yksityiskohdat, kansanperinteen elementit ja arkielämän hetket. Heidän valokuvansa tarjoavat runoudelle vastapainon, luoden yhtenäisen kokonaisuuden, joka heijastaa tämän maan kauneutta ja rikkautta. Se on visuaalinen matka Nikiforin ja Andy Warholin kotimaan läpi, jonka avulla voit ymmärtää ja arvostaa lemko-kulttuuria vielä syvemmin.

Julkaisun tiedot:

Sivuja: 130, formaatti: 166x233 mm, julkaisuvuosi: 2022, kansi: pehmeäkantinen, kustantaja: Austeria.