PÄIVÄKIRJA 1941–1943. PONARY – KAZIMIERZ SAKOWICZ

Järkyttävä tallenne saksalaisten Vilnan lähellä Ponaryssa tekemästä joukkomurhasta. Kazimierz Sakowiczin päiväkirja on koskettava todistus vuosina 1941–1943 tapahtuneesta julmuudesta ja barbaarisuudesta. Kirjoittaja, näiden traagisten tapahtumien silminnäkijä, vaaransi henkensä tallentaakseen raportteja rikoksista, jotka muuttivat historian ikuisesti.

• Yksityiskohtainen selonteko tapahtumista vuosilta 1941–1943
• Silminnäkijän kertomus joukkomurhista Ponaryssa
• Kuvaus saksalaisten tekijöiden ja heidän liettualaisten yhteistyökumppaneidensa julmuudesta
• Muistiinpanot piilotettu pulloihin ja haudattu puutarhaan
• Löydetty sodan jälkeen, korvaamaton historiallinen dokumentti
• Kuvaus juutalaisten, puolalaisten, AK-sotilaiden ja neuvostovankien kohtalosta
• Julkaistu esitteen muodossa, 192 sivua

Kazimierz Sakowicz, sotaa edeltävä toimittaja ja kustantaja, AK:n jäsen, asui Ponaryssa, jossa hän oli joukkoteloitusten silminnäkijä. Hänen talonsa rajoittui rikospaikkaan, minkä ansiosta hän pystyi dokumentoimaan tapahtumia jatkuvasti. Sakowiczin muistiinpanot eivät ole vain kuivia faktoja, vaan myös henkilökohtaisia pohdintoja ja tunteita, jotka seurasivat häntä noina vaikeina hetkinä. Päiväkirja sisältää kuvauksia julmista kohtauksista ja danteskeista kuvista, jotka kirjoittaja tallensi irrallisille arkeille ja paperinpalasille.

Rikos Ponaryssa suunniteltiin ja toteutettiin erittäin tarkasti. Saksalaiset käyttivät keskeneräistä neuvostoliittolaista polttoainetukikohtaa joukkoteloitusten paikkana. Polttoainesäiliöiden jälkeisistä kuopista tuli kymmenien tuhansien ihmisten hautoja. Tekijät olivat saksalaisten kanssa yhteistyötä tehneitä liettualaisia, jotka murhasivat julmasti viattomia uhreja. Ponaryssa ammuttiin juutalaisten lisäksi myös puolalaisia, ZWZ-AK:n sotilaita, Vilnan puolalaisen älymystön panttivankeja ja neuvostovankeja.

Kazimierz Sakowiczin päiväkirja on korvaamaton historiallinen dokumentti, joka auttaa meitä ymmärtämään Ponaryssa tapahtuneen tragedian laajuuden. Se on myös todistus sen miehen rohkeudesta ja päättäväisyydestä, joka vaaransi henkensä dokumentoidakseen rikoksia, jotta totuus niistä säilyisi. Tämä kirja on tärkeä muistutus sodan julmuudesta ja tarpeesta muistaa uhreja.

Kustantamo Mireki esittelee lukijoille julkaisun, joka on erittäin tärkeä Puolan ja Euroopan historian ymmärtämiseksi toisen maailmansodan aikana. Sakowiczin päiväkirja on pakollista luettavaa kaikille, jotka haluavat tietää totuuden Ponaryssa tehdyistä rikoksista.