PIENI TEATTERI 1994 - 2003 - MAGDALENA RASZEWSKA

Kutsumme sinut matkalle ajassa ja tilassa muistelemaan yhtä Puolan vaihtoehtoteatterin historian tärkeimmistä luvuista - Pientä teatteria Varsovassa. Tämä ei ole vain kronikka menneistä tapahtumista, vaan ennen kaikkea inspiraatio toimia ja ajatella kulttuurilaitosta avoimena, modernina paikkana, joka seuraa nykyisyyttä ja huolehtii perinnöstä.

• Muisti toimintaa varten: muisto, joka inspiroi toimintaan ja kehitykseen.
• Avoin instituutio: malli teatterin ajattelulle kaikille avoimena tilana.
• Taiteiden kohtaaminen: paikka, jossa eri taiteelliset alat, ideat ja näkemykset sulautuvat yhteen.
• Inspiraatio avantgardin kautta: innovatiivisten ja kokeellisten teatterimuotojen tukeminen.
• Huolenpito menneisyydestä: kunnioitus perinteitä ja kulttuuriperintöä kohtaan.
• Nykyisyyden tukeminen: Aktiivinen osallistuminen kulttuuri- ja yhteiskuntaelämään.

Paweł Konican johtama Pieni teatteri oli ilmiö Varsovan kulttuurikartalla 90-luvulla. Se oli teatteri, joka etsi, oli rohkea, avoin uusille ilmaisumuodoille ja vuoropuhelulle yleisön kanssa. Sen toimintaan kuului esitysten lisäksi lukuisia oheistapahtumia, tapaamisia taiteilijoiden kanssa, työpajoja ja keskusteluja. Pieni teatteri oli paikka, jossa syntyi uusia ideoita, jossa luojat ja katsojat tapasivat, jossa taiteesta tuli väline maailman muuttamiseen.

Magdalena Raszewska, tämän julkaisun kirjoittaja, on ottanut tehtäväkseen esitellä Pienen teatterin historiaa kattavasti ja oivaltavasti. Faktojen ja päivämäärien lisäksi löydämme täältä myös lukuisia muistoja, anekdootteja ja pohdintoja teatteriin liittyviltä ihmisiltä. Se on tarina intohimosta, sitoutumisesta, luovasta energiasta ja ainutlaatuisesta ilmapiiristä, joka Pienessä teatterissa vallitsi.

Tämä julkaisu on suunnattu kaikille teatterin ystäville, erityisesti niille, jotka haluavat oppia tuntemaan yhden Puolan tärkeimmistä vaihtoehtoteattereista. Se on myös inspiraatio luojille ja kulttuurielämän aktivoijille, jotka etsivät malleja ja ideoita avoimien, nykyaikaisten instituutioiden rakentamiseen, jotka osallistuvat aktiivisesti yhteiskunnalliseen elämään.

Zbigniew Raszewski -teatteri-instituutti, tämän julkaisun julkaisija, on dokumentoinut ja edistänyt puolalaista teatteria jo vuosia. Sen toimintaan kuuluu kirjojen julkaisemisen lisäksi näyttelyiden, konferenssien ja työpajojen järjestäminen. Teatteri-instituutti on paikka, jossa tutkijat, luojat ja teatterin ystävät kohtaavat, missä he työskentelevät yhdessä teatteriperinnön säilyttämiseksi ja levittämiseksi.