SURU TROOPISISSA

Iltapäivän tunnin tylsyyden ja letargian ilmapiirissä neiti Miami Mouth pyörittää visioita ylennyksestä Seuraan. Kaupungin ulkopuolelta tuleville uusille tulokkaille ja erityisesti mustalle perheelle Ylemmät sfäärit ovat suljettuja. Miami kuvittelee, että niihin on kaivettava tai hyökättävä aseistettujen vartijoiden kimppuun. Niinpä hän lähtee perheensä kanssa matkalle viidakon halki lumoavaan Cuna-Cunan kaupunkiin, joka on paratiisifantasioiden symboli. "Suru tropiikissa" tarkastelee emansipaation mahdollisuuksia siirtomaaolosuhteissa ja on heijastus Ronald Firbankin kokemasta syrjäytymisestä. Näin syntyi poikkeava estetiikka, tyyli, joka on velkaa dekadenttiselle kuvastolle, campy, tietoisesti tavoittelemalla sitä, mikä on liioiteltua, keinotekoista ja huonoa makua.

• Kiehtova juoni täynnä metaforia ja symboleja
• Ronald Firbankin alkuperäinen kirjoitustyyli
• Andrzej Sosnowskin käännös välittää vaikutelman erilaisuudesta
• Syrjäytymisen heijastus ja emansipaation etsintä
• Matka viidakon halki etsimässä paratiisikaupunkia
• Siirtomaaolosuhteiden kritiikki ja sosiaalinen eriarvoisuus

Ronald Firbank, brittiläinen kirjailija, tunnetaan ainutlaatuisesta tyylistään, jossa yhdistyvät dekadenssin, leirin ja absurdi elementit. Hänen teoksensa tutkivat usein identiteettiin, sosiaaliseen syrjäytymiseen ja kauneuden etsintään liittyviä teemoja maailmassa, joka on täynnä kontrasteja. Firbank, joka itse on syrjäytymistä kokenut henkilö, antaa kirjoissaan äänen niille, jotka ovat syrjäytyneitä ja väärinymmärrettyjä.

"Suru tropiikissa" ei ole vain tarina matkasta, vaan myös syvällinen pohdinta ihmisen tilasta ja sosiaalisesta eriarvoisuudesta. Tämä kirja, vaikka se sijoittuu eksoottiseen ympäristöön, koskettaa universaaleja teemoja, jotka ovat edelleen ajankohtaisia nykyäänkin. Andrzej Sosnowskin käännös antaa puolalaiselle lukijalle mahdollisuuden arvostaa täysin Firbankin kirjoitustaitoja ja uppoutua hänen poikkeavaan maailmaansa.

Tämän kirjan ansiosta lukijalla on mahdollisuus katsoa maailmaa syrjäytyneen henkilön näkökulmasta ja ymmärtää, kuinka tärkeää on pyrkiä emansipaatioon ja tasa-arvoon. "Suru tropiikissa" on lukukokemus, joka saa ajattelemaan ja jättää pysyvän vaikutuksen. Se on pakollista luettavaa kaikille hienon kirjallisuuden ystäville ja niille, jotka etsivät inspiraatiota muuttaa maailmaa paremmaksi. Pehmeäkantinen painos, jossa on 124 sivua, koossa 131x205 mm, on täydellinen valinta kaikille, jotka arvostavat estetiikkaa ja lukumukavuutta.