KIISTA TEATTERISTA TORUŃISSA

Marek Podlasiakin kirja on kiehtova matka Toruńin teatterin historiaan, joka osoittaa monimutkaiset suhteet Saksan kaupunginhallinnon ja puolalaisen kulttuuriympäristön välillä jaon aikana. Kirjailija analysoi poikkeuksellisen tarkasti Puolan teatterin luomisprosessia itsenäisyyden palauttamisen jälkeen ja esittelee lukijalle rikkaan tietolähteen tästä tärkeästä paikallishistorian näkökulmasta. Tämä monografia rikkoo olemassa olevan dikotomian Toruńin teatterin tarinassa yhdistämällä Saksan ja Puolan teatterinäyttämöiden kohtalot yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.

• Perusteellinen historiallinen analyysi Puolan ja Saksan suhteista kulttuurin kontekstissa
• Dikotomian rikkominen Toruńin teatterin tarinassa
• Perusteellinen tutkimus Puolan teatterin luomisprosessista vuoden 1919 jälkeen
• Rikkaiden historiallisten lähteiden käyttö
• Kognitiivinen arvo tutkijoille ja teatterihistorian harrastajille
• Kovakantinen takaa kirjan kestävyyden
• Formaatti 227x169 mm ihanteellinen lukemiseen

Marek Podlasiakin monografia on hänen oppineisuutensa, tutkimusosaamisensa ja ainutlaatuisten historiallisten lähteiden saatavuuden tulos. Tämän ansiosta kirjailija onnistui selittämään Saksan kaupunginhallinnon ja puolalaisen kulttuuriympäristön väliset vaikeat suhteet jaon aikana sekä tarkastelemaan huolellisesti Puolan teatterin luomisprosessia itsenäisyyden palauttamisen jälkeen. Tämä julkaisu on tärkeä panos tietämykseemme Toruńin teatterin historiasta ennen vuotta 1920.

Monografian arvo piilee ensisijaisesti siinä, että kirjailija onnistui rikkomaan Toruńin teatterin tarinan dikotomian. Kuten muissakin kaupungeissa, esimerkiksi Łódźissa, tutkijat ovat tähän mennessä seuranneet erillisiä polkuja - saksalaisia ja puolalaisia. Tässä julkaisussa nämä kaksi polkua kuitenkin kietoutuvat yhteen, mikä selittää toisaalta viranomaisten vieraantumisen puolalaisesta kulttuurista jaon aikana ja toisaalta vaikeudet ammattimaisen puolalaisen teatterin luomisessa Toruńissa vuoden 1919 jälkeen.

Adam Marszałek Publishing House esittelee ylpeänä tämän monografian, joka rikastuttaa jokaisen teatterin ja kulttuurihistorian harrastajan kirjastoa. Huolellisen painoksen, kovakantisen ja ihanteellisen muodon ansiosta tämä kirja ilahduttaa silmää ja mieltä monien vuosien ajan. Älä epäröi, tartu tähän kiehtovaan lukemiseen ja uppoudu Toruńin teatterin maailmaan menneisyydestä!