PRINSESSA TARAS ŠEVTŠENKO

Tutustu 1800-luvun Ukrainan maailmaan Taras Ševtšenkon koskettavissa romaaneissa. Hahmojen kohtalot, heidän kamppailunsa, unelmansa ja pettymyksensä heräävät eloon tämän kirjan sivuilla. Matkusta ajassa taaksepäin ja tunne niiden hahmojen tunteet, jotka elävät, rakastavat, kärsivät ja taistelevat, kuten mekin nykyään. Se on kirjallinen matka, joka koskettaa ja kannustaa pohtimaan yleismaailmallisia arvoja.

• Koskettava tarina palkkatyöläisen kohtalosta
• Vilpitön tunnustus entiseltä tuomitulta Kyrylolta
• Aavemaiset kylätarinat täynnä salaisuuksia
• Traaginen kohtalo prinsessa Katrusialla
• Loistavat käännökset ukrainan kielelle
• Kovakantinen painos takaa kestävyyden
• Ihanteellinen muoto lukemiseen tien päällä

”Prinsessa” on kokoelma kolmea Taras Ševtšenkon novellia, jotka esittelevät ihmisen maailmaa 1800-luvun alkupuolelta. Kirjailija analysoi huolellisesti hahmojensa psyykeä, heidän motivaatioitaan ja toiveitaan. Romaanit käsittelevät sosiaalisia, moraalisia ja eksistentiaalisia teemoja, mikä kannustaa lukijaa syvälliseen pohdintaan. Ševtšenko käyttää mestarillisesti kieltä luoden värikkäitä ja suggestiivisia kuvia.

Borys Antonenko-Davydovytš ja Viktor Sapytskyi, erinomaiset kääntäjät, ovat kääntäneet nämä teokset ukrainan kielelle antaen niille nykyaikaisen luonteen. Heidän työnsä ansiosta Ševtšenko tulee lähemmäksi nykypäivän lukijaa. Hänen sankarinsa ja sankarittarensa elävät, rakastavat, kärsivät ja taistelevat, kuten mekin nykyään. Nämä ovat universaaleja tarinoita, jotka koskettavat sydämiä ja mieliä.

Vivat Publishing esittelee tämän poikkeuksellisen kovakantisen painoksen, joka takaa kestävyyden ja esteettisen ulkonäön. 135x213 mm:n muoto tekee kirjasta mukavan lukea ja ihanteellisen otettavaksi mukaan matkalle. Se on ihanteellinen lahja ukrainalaisen kirjallisuuden ystäville ja kaikille, jotka arvostavat arvokkaita ja koskettavia tarinoita. Uppoudu Ševtšenkon maailmaan ja löydä hänen työnsä kauneus ja syvyys.

Tämä kirja ei ole vain lukemista, vaan matka ihmisen sielun syvyyksiin. Tutustu hahmojen kohtaloihin, heidän iloihinsa ja suruihinsa, heidän toiveisiinsa ja pettymyksiinsä. Tunne tunteet, jotka seurasivat heitä heidän elämässään. Se on tarina rakkaudesta, petoksesta, uhrautumisesta ja taistelusta selviytymisen puolesta. Se on tarina, joka jää kanssasi vielä pitkään viimeisen sivun lukemisen jälkeen. Anna sanojen taian viedä sinut mukanaan ja löydä ukrainalaisen kirjallisuuden kauneus.