MYRSKY - WILLIAM SHAKESPEARE

Uppoudu William Shakespearen draaman "Myrsky" kiehtovaan maailmaan. Tämä ainutlaatuinen painos Piotr Kamińskin voimakkaassa ja täsmällisessä käännöksessä kuljettaa lukijan Prosperon salaperäiselle saarelle, jossa taika kietoutuu juonittelun ja kostoon. Anna Cetera-Włodarczykin oivaltavan johdannon ja kommentaarien kanssa varustettu painos on korvaamaton apu tämän mestariteoksen syvyyden ja rikkauden ymmärtämisessä.

• Piotr Kamińskin voimakas ja sujuva käännös
• Anna Cetera-Włodarczykin oivaltava johdanto ja kommentaarit
• Maciej Buszewiczin kaunis graafinen suunnittelu
• Sisältää alaviitteitä tekstin ymmärtämisen helpottamiseksi
• Luettelo käännöksistä ja sodanjälkeisistä esityksistä Puolan näyttämöllä
• Toinen, tarkistettu ja päivitetty painos

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego esittelee "Myrskyn" toisen, tarkistetun painoksen, joka ilahduttaa sekä sisällöllään että muodollaan. Kovakantinen sidos takaa kestävyyden ja tyylikkyyden, ja tekstin huolellinen toimittaminen takaa unohtumattoman lukukokemuksen. Tämä on pakollista luettavaa jokaiselle klassisen kirjallisuuden ja teatterin ystävälle.

"Myrskyn" tapahtumat sijoittuvat Prosperon saarelle, taikuuden ja mysteerien täyttämään paikkaan. Shakespeare kertoo koordinaatit luoden pyörivän maapallon, jolla Vanhan ja Uuden maailman vastakkainasettelu määrittää päähenkilön pelikentän. Se on tarina vallasta, kostosta, anteeksiannosta ja lunastuksesta, joka koskettaa universaaleja teemoja ja kannustaa pohdiskeluun.

Tämä "Myrskyn" painos ei ole vain lukemista, vaan myös matka ihmisluonnon syvyyksiin ja maailman monimutkaisuuteen. Oivaltavien kommentaarien ja alaviitteiden ansiosta lukija voi paremmin ymmärtää draaman historiallista ja kulttuurista kontekstia sekä arvostaa Piotr Kamińskin käännöstaitoa. Tämä on ihanteellinen valinta opiskelijoille, opettajille ja kaikille, jotka haluavat tutkia maailmankirjallisuuden salaisuuksia.

Valitse tämä "Myrskyn" painos ja anna teatterin taikuuden viedä sinut mukanaan! Löydä uudelleen William Shakespearen mestariteos merkittävien puolalaisten kirjallisuustieteilijöiden ja kääntäjien tulkinnassa. Tämä on kirja, joka pysyy muistissasi pitkään ja inspiroi sinua jatkamaan tutkimusmatkoja kirjallisuuden maailmassa.