UŽ TAI, KAD ESI UKRAINIETIS... ATSIMINIMAI... - BOGDANAS HUKAS (SUDARYTOJAS)

Jaudinanti knyga, kuri nukelia mus į Ukrainos istorinės atminties gelmes. Tai prisiminimų rinkinys, kuris atveria mums akis į sudėtingus Lenkijos ir Ukrainos santykius Antrojo pasaulinio karo metais ir iškart po jo. Tai bandymas suprasti, kaip atmintis formuoja tapatybę ir kaip skirtingos perspektyvos gali sukelti konfliktus.

• Asmeniniai pasakojimai iš istorijos liudininkų
• Kruopščiai parengti tekstai
• Įžvalgus žvilgsnis į Lenkijos ir Ukrainos santykius
• Keturi skyriai, pilni prisiminimų
• Unikali perspektyva į pokario istoriją
• Gausus šaltinis žinių apie Ukrainos tapatybę

Bogdano Huko redaguota knyga „Už tai, kad esi ukrainietis... Atsiminimai...“ yra Ukrainos prisiminimų rinkinys, kuris nušviečia sunkius ir skaudžius įvykius Antrojo pasaulinio karo ir pokario Lenkijoje. Įžangoje autorius kelia pagrindinius klausimus apie tai, kaip ukrainiečiai Lenkijoje prisimena šiuos įvykius, ką ir kodėl jie prisimena būtent taip, o ne kitaip, ir kaip konstruojama jų atmintis. Tai ypač svarbūs klausimai Lenkijos ir Ukrainos santykių kontekste, kur vaizdas apie to meto įvykius dažnai yra visiškai skirtingas.

Tomą sudaro dvidešimt keturi kruopščiai parengti tekstai, suskirstyti į keturis skyrius. Pagrindinis prisiminimų pagrindas yra buvusių Ukrainos pogrindžio narių pasakojimai iš teritorijų, kuriose vyko UPA dalinių kovos pietryčių Lenkijoje 1944–1947 m. kaip UPA-Vakarų VI karinio rajono dalis. Tai yra pasakojimai iš pirmų lūpų, leidžiantys skaitytojui pasinerti į tų laikų realybę ir suprasti ukrainiečių pasipriešinimo judėjime dalyvavusių žmonių motyvus ir patirtį.

Ši publikacija yra ne tik prisiminimų rinkinys, bet ir bandymas užmegzti dialogą bei supratimą tarp lenkų ir ukrainiečių. Ji parodo, kaip skirtingos istorijos interpretacijos gali sukelti nesusipratimus ir konfliktus, bet ir kaip svarbu stengtis suprasti kitos pusės perspektyvą. Tai privalomas skaitymas visiems, besidomintiems Lenkijos ir Ukrainos santykių istorija, taip pat tiems, kurie nori geriau suprasti, kaip atmintis formuoja nacionalinę tapatybę.

Ukrainos politinių kalinių ir represuotųjų asociacijos išleista knyga yra svarbus balsas diskusijoje apie istoriją ir atmintį. Tai sunkių laikų liudijimas, kurį reikėtų išgirsti ir suprasti. Dėl kruopštaus parengimo ir perspektyvų įvairovės šis tomas yra vertingas žinių šaltinis mokslininkams, studentams ir visiems, besidomintiems Vidurio ir Rytų Europos istorija.