KRESOWE POKUCIE PRADŽIA. ARMĖNAI – MONIKA AGOPSOWICZ
Monikos Agopsowicz dėka turime unikalią galimybę pamatyti seniai praėjusį armėnų pasaulį iš Kresų Pokucių. Autorė nesivaržo sudėtingų analizių ir apmąstymų, kuriuos taip noriai verpia istorikai. Ji diskretiškai atitraukia savo laiko transporto priemonės stiklą, leisdama mums pamatyti tai, kas dažnai praleidžiama mokslinių ginčų metu – kasdienį gyvenimą. Skaitydami prieš mūsų akis iškyla spalvingų vaizdų ir garsų procesija. Iš tankių dulkių debesų matome riaumojančių jaučių bandas, varomas nuo Moldovos sienos, ir girgždančių vežimų virtinę, prekybininkų karavaną, keliaujantį į rytus į Osmanų imperiją.
- Unikali galimybė susipažinti su armėnų kultūra iš Kresų Pokucių
- Spalvingi kasdienio gyvenimo ir papročių aprašymai
- Diskretiškas žvilgsnis į istoriją be nereikalingų analizių
- Vaizdų ir garsų procesija, kuri atgyja skaitant
- Bendradarbiavimas su Lenkijos armėnų kultūros ir paveldo fondu
- Žinių sklaida apie tautinę mažumą
Knyga „Kresowe Pokucie pradžia. Armėnai“ – tai nepaprasta kelionė laiku, leidžianti pamatyti armėnų pasaulį iš Kresų Pokucių Monikos Agopsowicz akimis. Užuot susitelkusi į sudėtingas istorines analizes, autorė suteikia balsą kasdieniam gyvenimui, kurio dažnai nepastebi tyrinėtojai. Skaitydami skaitytojai tampa spalvingų vaizdų ir garsų procesijos liudininkais, persikeldami į pasaulį, kuriame jaučių bandos varomos nuo Moldovos sienos, o prekybininkų karavanai keliauja į rytus į Osmanų imperiją.
Monika Agopsowicz, gimusi 1961 m., savo gyvenimą paskyrė armėnų istorijos tyrimams buvusiuose pietryčių Lenkijos pasienio regionuose. Jos aistra – skleisti žinias apie šią tautinę mažumą, todėl ji aktyviai bendradarbiauja su Lenkijos armėnų kultūros ir paveldo fondu. Kartu jie kuria ir valdo Wiki.Ormianie portalą, Virtualųjį Lenkijos armėnų archyvą ir leidžia armėnų žurnalą „Awedis“. Agopsowicz taip pat yra albumo „Armėnų Varšuva“ bendraautorė.
Monikos Agopsowicz įsipareigojimą kurti pilietinę visuomenę ir populiarinti Lenkijos armėnų kultūrą ir tradicijas pripažino Polcul fondas, kuris jai ir jos vyrui Władysławui Deņcai įteikė prestižinį apdovanojimą. Jų darbas vietos bendruomenei, įskaitant laikraščio „Lokalna“ leidimą penkerius metus, yra atsidavimo ir aistros skleidžiant žinias apie armėnų istoriją ir kultūrą Lenkijoje pavyzdys.
Knyga, išleista Księgarnia Akademicka 2023 m., turi 450 puslapių ir 248x180 mm formatą. Kietas viršelis užtikrina patvarumą ir eleganciją, todėl tai yra ideali dovana istorijos ir kultūros mėgėjams.
cu
