ATLEIDIMO EPISTOLĖ

Atraskite klasikinės arabų literatūros šedevrą, kuris įkvepia ir žavi skaitytojus jau daugelį amžių. Abu al-Ali al-Ma'arri "Atleidimo epistolė" yra nepaprasta kelionė per pomirtinį gyvenimą, kupina filosofinių apmąstymų ir literatūrinių nuorodų. Pasinerkite į turtingą arabų kultūros pasaulį ir atraskite kūrinį, kuris dažnai lyginamas su Dantės "Dieviškąja komedija".

• Arabų literatūros klasika meistriškame vertime
• Filosofinė kelionė per pomirtinį gyvenimą
• Nuorodų į arabų kultūrą gausa
• Įkvepiantys apmąstymai apie gyvenimą ir mirtį
• Lyginama su Dantės "Dieviškąja komedija"
• Pirmasis pilnas vertimas į lietuvių kalbą

"Atleidimo epistolė" yra Abu al-Ali al-Ma'arri, viduramžių arabų rašytojo ir mąstytojo, žinomo kaip "filosofų poetas ir poetų filosofas", kūrinys. Šis tekstas, laikomas svarbiausiu Al-Ma'arri kūriniu, dažnai lyginamas su Dantės "Dieviškąja komedija". Šį vertimą sudaro tiek "Atleidimo epistolė", tiek Ibn al-Karih laiškas, į kurį jis yra atsakymas.

Al-Ma'arri tekstą sudaro dvi dalys: Ibn al-Karih pomirtinės kelionės per pomirtinį gyvenimą aprašymas ir faktinis atsakymas į Damasko gyventojo laišką. Kelionės metu Ibn al-Karih susitinka su žymiais arabų kultūros istorijos veikėjais, su kuriais diskutuoja apie jų buvimo rojuje ar pragare priežastis. Antroji dalis susijusi su erezijos ir musulmonų eretikų klausimu, kur Al-Ma'arri diskutuoja su Ibn al-Karih, patvirtindamas arba abejodamas jo nuomone.

Al-Ma'arri teksto turtingumas suteikia skaitytojui neribotą laisvę jį skaityti įvairiais lygmenimis - nuo anekdoto iki mokslinio traktato. Visa tai užfiksuota meistriškame Mareko M. Dziekano vertime, kuris tekstą papildė išsamiu įvadu ir daugybe išnašų. Leidimas kartoniniame dėkle, formatas 229x156 mm, 368 puslapiai.

Valstybinis leidybos institutas pristato šį nepaprastą kūrinį naujame leidime, kuris pradžiugins arabų literatūros ir filosofijos mėgėjus. Unikali galimybė pasinerti į viduramžių minties ir kultūros pasaulį. Ideali dovana kiekvienam, kuris vertina intelektualius iššūkius ir literatūrinį grožį.

Specifikacija:

Leidėjas: Valstybinis leidybos institutas

Išleidimo metai: 2025

Puslapių skaičius: 368

Viršelis: kartoninis dėklas

Formatas: 229x156 mm