LENKIJOS EMIGRACIJOS PUBLICISTIKA PO 1945 METŲ

Knyga „Lenkijos emigracijos publicistika po 1945 metų“ – tai įspūdinga kelionė po įvairų lenkų minties pasaulį tremtyje. Autoriai Iwona Hofman ir Justyna Maguś analizuoja motyvus, charakterį, problemas, žanrus ir kūrėjus, kurie formavo Lenkijos emigracijos publicistiką po Antrojo pasaulinio karo pabaigos. Tai būtina perskaityti kiekvienam, norinčiam suprasti sudėtingus rašytojų ir intelektualų, atsidūrusių už savo šalies ribų, likimus.

• Išsami Lenkijos emigracijos publicistikos analizė
• Išsamus kūrėjų motyvų ir problemų tyrimas
• Emigracijos ir vietinės žurnalistikos ryšių pripažinimas
• Žymių emigracijos rašytojų likimų pristatymas
• Pagrindinių sąvokų terminologijos paaiškinimas
• Įžvalgus žvilgsnis į emigracijos žiniasklaidos vaidmenį
• Emigracijos žurnalistikos stiliaus ir kalbos analizė

Lenkijos emigracijos publicistika, net ir apribota cezūra po 1945 m., yra labai įvairi tyrimų tema, kuri jau turi puikių motyvų, charakterio, problemų, žanrų, kūrėjų ir įtakos tyrimų bei analizių. Tačiau mes vis dar esame labiau nustatant tolesnius tyrimų tikslus (žemėlapių sudarymas), nei sintezės, kuri palengvintų bent jau emigracijos ir vietinės žurnalistikos priklausomybių pripažinimą (atsižvelgiant į sudėtingus tokių rašytojų kaip Stanisławas Mackiewiczius, Melchioras Wańkowiczius, Teodoras Parnickis, Marija Kuncewiczowa likimus).

Tiesą sakant, kiekvienam frazės lenkų emigracijos publicistika nariui reikia paaiškinimų ir terminologinio patikslinimo. Lenkų kalba reiškia lenkų parašyta, vadinamomis lenkų temomis, lenkų, gyvenančių emigracijoje. Publicistika, t. y. rašymo rūšis, esanti, kaip sakė Adolfas Bocheńskis, vienu aukštu aukščiau informacijos, t. y. turinti patikimo autoriaus (eksperto) nuomones ir komentarus; lieka klausimas dėl siuntėjo patikimumo/autoriteto kriterijų, gavėjų santykio su žurnalistiniu turiniu, žiniasklaidos tipo (spauda, radijas, televizija, bet ir knygos, lankstinukai, brošiūros), žurnalistinių žanrų stiliaus ir kalbos. Galiausiai emigracijos žurnalistika, sukurta emigrantų arba vietinių gyventojų, kontrabanda gabenančių savo straipsnius ir knygas į emigracijos leidyklas. Šios gana akivaizdžios konotacijos tėra abejonių ir klausimų rinkinio užuomazga, susijusi su plačiomis koncepcijos interpretavimo galimybėmis, apimančiomis autorių vietos ir kūrybinės erdvės, žurnalistinę genealogiją, istoriją ir emigracijos uždavinius.

Ši knyga yra ne tik istorinė analizė, bet ir bandymas suprasti šiuolaikinius iššūkius, su kuriais susiduria Lenkijos diaspora. Autoriai kelia klausimus apie tapatybę, atmintį ir kultūros vaidmenį emigrantų gyvenime. Tai skaitymas, kuris skatina apmąstymus ir leidžia geriau suprasti Lenkijos istoriją ir kultūrą pasauliniame kontekste. Būtina perskaityti studentams, tyrėjams ir visiems, besidomintiems Lenkijos emigracija.