AUDRA - WILLIAM SHAKESPEARE

Pasinerkite į žavų Williamo Shakespeare'o dramos „Audra“ pasaulį. Šis unikalus leidimas, galingu ir tiksliu Piotro Kamińskio vertimu, nukelia skaitytoją į paslaptingąją Prospero salą, kur magija susipina su intriga ir kerštu. Su įžvalgia Anna Cetera-Włodarczyk įžanga ir komentarais, šis leidimas yra neįkainojama pagalba suprantant šio šedevro gilumą ir turtingumą.

• Galingas ir sklandus vertimas, kurį atliko Piotras Kamińskis
• Įžvalgi Anna Cetera-Włodarczyk įžanga ir komentarai
• Gražus Maciejaus Buszewicziaus grafinis dizainas
• Apima išnašas, kad būtų lengviau suprasti tekstą
• Vertimų sąrašas ir pokario pasirodymai Lenkijos scenoje
• Antrasis, pataisytas ir atnaujintas leidimas

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego pristato antrąjį, pataisytą „Audros“ leidimą, kuris džiugina tiek turiniu, tiek forma. Kietas įrišimas užtikrina patvarumą ir eleganciją, o kruopštus teksto redagavimas garantuoja nepamirštamą skaitymo patirtį. Tai privaloma perskaityti kiekvienam klasikinės literatūros ir teatro mylėtojui.

„Audros“ veiksmas vyksta Prospero saloje, vietoje, kupinoje magijos ir paslapčių. Shakespeare'as padaugina koordinates, sukuriantį besisukantį gaublį, kuriame Senojo ir Naujojo pasaulių konfrontacija nustato pagrindinio veikėjo žaidimo lauką. Tai istorija apie valdžią, kerštą, atleidimą ir atpirkimą, kuri paliečia universalias temas ir skatina susimąstyti.

Šis „Audros“ leidimas yra ne tik skaitymas, bet ir kelionė į žmogaus prigimties gelmes ir pasaulio sudėtingumą. Dėl įžvalgių komentarų ir išnašų skaitytojas gali geriau suprasti istorinį ir kultūrinį dramos kontekstą bei įvertinti Piotro Kamińskio vertimo meną. Tai idealus pasirinkimas studentams, mokytojams ir visiems, norintiems ištirti pasaulinės literatūros paslaptis.

Pasirinkite šį „Audros“ leidimą ir leiskitės sužavėti teatro magijos! Iš naujo atraskite Williamo Shakespeare'o šedevrą, interpretuotą iškilių lenkų literatūros mokslininkų ir vertėjų. Tai knyga, kuri ilgam išliks jūsų atmintyje ir įkvėps tolesniems tyrinėjimams literatūros pasaulyje.