RITORNI. ATGRIEŠANĀS - KOLEKTĪVS DARBS

Atklājiet neparastu lemku dzejas antoloģiju, kas aizskar sirdis un prātus. Šis unikālais kolektīvais darbs parāda lemku liriku jaunā, spēcīgā gaismā, paužot dziļu pieķeršanos dzimtenei - Łemkowynai. Tas ir universāls darbs, kas aizskar ikvienu neatkarīgi no tautības vai valodas, saviļņojot līdz dvēseles dziļumiem.

• Autentiskas un daudzveidīgas lemku dzejnieku balsis
• Vēsturisku faktu un personīgu pieredžu sublimācija
• Morālie principi kā pamats atpestīšanai no ļaunuma
• Cieņa pret tuvāko un mīlestība pret radību
• Svētuma sajūta katrā dzīves aspektā
• Ainavu un arhitektūras detaļu fotogrāfijas, ko uzņēmuši jūtīgi mākslinieki

Antoloģija "Ritorni. Atgriešanās" ir dzejoļu krājums, kas godina senču zemi un universālās cilvēciskās vērtības. Lemku dzeja pēc etniskās grupas diasporas pauž nelokāmu pieķeršanos Łemkowynai, vienlaikus pieskaroties tēmām, kas ir tuvas katram cilvēkam. Savos dzejoļos autori sublimē vēsturiskus faktus un personīgas pieredzes, lai izceltu morālos principus, kas ir pamats atpestīšanai no ļaunuma: cieņa pret tuvāko, mīlestība pret radību un svētuma sajūta. Šīs antoloģijas mērķis ir nodot lemku kultūras vērtības ārpus ģeogrāfiskajām robežām, veicinot dziļāku izpratni par šo bagāto mantojumu.

Austeria izdevniecība dāvina lasītājam šo lemku dzejas repertuāra daļu, piedāvājot pirmos mēģinājumus sasniegt Itālijas auditoriju. Mērķis ir novērst šī literārā mantojuma aizmirstību, kas ir brīdinājums, kas aicina uz ētisku rīcību, kas labvēlīgi ietekmē cilvēci un visu lemku kopienu. Šīs publikācijas, kas ir monito, mērķis ir saglabāt atmiņas par vērtībām, kas ir raksturīgas šai kultūrai, un nodot tās nākamajām paaudzēm.

Dzejoļus papildina Simona Ottolenghi un Roberto Gabriele fotogrāfijas, kurās ar neparastu jūtīgumu iemūžinātas Łemkowynas ainavas, arhitektūras detaļas, folkloras elementi un ikdienas dzīves mirkļi. Viņu fotogrāfijas veido kontrapunktu dzejai, radot vienotu veselumu, kas atspoguļo šīs zemes skaistumu un bagātību. Tas ir vizuāls ceļojums pa Ņikifora un Endija Vorhola dzimteni, kas ļauj vēl dziļāk izprast un novērtēt lemku kultūru.

Izdevuma detaļas:

Lapas: 130, formāts: 166x233 mm, izdošanas gads: 2022, vāks: brošēts, izdevējs: Austeria.