PAR TO, KA ESI UKRAINIS... ATMIŅAS... - BOGDANS HUKS (SASTĀDĪTĀJS)

Aizkustinoša grāmata, kas mūs aizved dziļi ukraiņu vēsturiskajā atmiņā. Tas ir atmiņu krājums, kas atver mums acis uz sarežģītajām poļu un ukraiņu attiecībām Otrā pasaules kara laikā un tūlīt pēc tā. Tas ir mēģinājums saprast, kā atmiņa veido identitāti un kā dažādas perspektīvas var izraisīt konfliktus.

• Personīgi stāsti no vēstures lieciniekiem
• Rūpīgi sagatavoti teksti
• Ieskatīgs skats uz poļu un ukraiņu attiecībām
• Četras nodaļas, kas pilnas atmiņu
• Unikāla perspektīva uz pēckara vēsturi
• Bagātīgs avots zināšanām par ukraiņu identitāti

Bogdana Huka rediģētā grāmata "Par to, ka esi ukrainis... Atmiņas..." ir ukraiņu atmiņu krājums, kas izgaismo sarežģītos un sāpīgos notikumus Otrā pasaules kara un pēckara Polijas laikā. Ievadā autors uzdod galvenos jautājumus par to, kā ukraiņi Polijā atceras šos notikumus, ko un kāpēc viņi atceras tieši tā, nevis citādi, un kā tiek konstruēta viņu atmiņa. Šie ir īpaši svarīgi jautājumi poļu un ukraiņu attiecību kontekstā, kur priekšstats par tā laika notikumiem bieži vien ir diametrāli pretējs.

Sējumu veido divdesmit četri rūpīgi sagatavoti teksti, kas sadalīti četrās nodaļās. Atmiņu pamatu veido bijušo ukraiņu pagrīdes dalībnieku stāsti no teritorijām, kurās notika UPA vienību kaujas Polijas dienvidaustrumos 1944.–1947. gadā kā UPA-Rietumu VI kara apgabala sastāvdaļa. Tie ir stāsti no pirmavotiem, kas ļauj lasītājam iegremdēties tā laika realitātē un saprast ukraiņu pretestības kustībā iesaistīto cilvēku motivāciju un pieredzi.

Šī publikācija ir ne tikai atmiņu krājums, bet arī mēģinājums veidot dialogu un sapratni starp poļiem un ukraiņiem. Tā parāda, kā dažādas vēstures interpretācijas var izraisīt pārpratumus un konfliktus, bet arī to, cik svarīgi ir censties saprast otras puses viedokli. Tas ir obligāti jāizlasa ikvienam, kas interesējas par poļu un ukraiņu attiecību vēsturi, kā arī tiem, kas vēlas labāk saprast, kā atmiņa veido nacionālo identitāti.

Ukrainas politisko ieslodzīto un represēto apvienības izdotā grāmata ir svarīga balss diskusijā par vēsturi un atmiņu. Tas ir grūtu laiku liecinājums, kas ir jāuzklausa un jāsaprot. Pateicoties rūpīgajai sagatavošanai un perspektīvu daudzveidībai, šis sējums ir vērtīgs zināšanu avots pētniekiem, studentiem un visiem, kas interesējas par Austrumeiropas vēsturi.