IBSENS POLIJĀ 1879-2006 - KATARŽINA MAČKALA

Atklājiet aizraujošu ceļojumu cauri Ibsena drāmas uztveres vēsturei Polijas skatuvēs. Šī grāmata ir mēģinājums paplašināt zināšanas par Henrika Ibsena darbu klātbūtni Polijas teātrī, sākot no 19. gadsimta līdz mūsdienām. Uzziniet par "poļu Ibsena" likteni un novērtējiet, kā viņa darbs ietekmēja Polijas kultūru.

• Padziļināta Ibsena uztveres analīze Polijā
• Plašs laika posms no 19. gadsimta līdz 2006. gadam
• Premjeru dokumentācija un Ibsena darbu apskati
• Ibsena mākslas popularizētāju centienu prezentācija
• Polijas auditorijas un teātra kritikas portrets
• Ibsena jautājumu ietekmes uz vietējo kultūru parādīšana
• Polijas teātra kultūras stipro un vājo pušu atklāšana

Kataržinas Mačkals grāmata ir ne tikai literāra analīze, bet arī aizraujošs stāsts par Polijas teātra kultūru. Autore dokumentē pirmizrādes, seko līdzi "poļu Ibsena" liktenim un cenšas fiksēt vērtējumus, kuriem tika pakļauti viņa darbi. Tāpat tiek prezentēti teātra cilvēku centieni popularizēt Ibsena lugas, gan pazīstami, piemēram, Leons Šillers vai Karols Adventovičs, gan entuziasti, kuru pūles nav palikušas atmiņā.

Secinājumi, kas rodas lasīšanas laikā, ir interesanti un dažreiz pārsteidzoši, bet galvenokārt tie attēlo Polijas auditoriju un teātra kritiku, parādot, kā Ibsena jautājumi iekļaujas vietējās kultūras sarežģītajos jautājumos, atklājot tās stiprās un vājās puses. Plašā dokumentācija runā laikmeta valodā, parāda teātra kritikas estētisko vērtību mērogu, kā arī atklāj izrāžu veidotāju attiecības ar iestudēto tekstu.

Autore Dr. Kataržina Mačkala studējusi norvēģu filoloģiju, kinozinātni un teātra zinātni Ādama Mickeviča universitātē Poznaņā, Oslo universitātē un Polijas Zinātņu akadēmijā Varšavā. Viņa ir publicējusies zinātniskos un literāros žurnālos Polijā un ārzemēs, galvenokārt rakstot par skandināvu literatūru un kultūru, tās poļu kontekstiem vai tulkošanas mākslu. Kā akadēmiskā darbiniece viņa sadarbojās ar vairākām universitātēm, šobrīd ar Gdaņskas universitāti un WSB Vroclavā.

Šī grāmata ir obligāta lasāmviela visiem teātra, skandināvu literatūras un Polijas kultūras cienītājiem. Ļaujieties aizraujošam ceļojumam cauri Ibsena drāmas pasaulei un tās uztverei Polijā!