VĒSTĪJUMS PAR PIEDOŠANU

Atklājiet klasiskās arābu literatūras šedevru, kas iedvesmo un fascinē lasītājus jau gadsimtiem ilgi. Abu al-Ali al-Ma'arri "Vēstījums par piedošanu" ir neparasts ceļojums cauri pēcnāves dzīvei, kas ir pilns ar filozofiskām pārdomām un literārām atsaucēm. Iegremdējieties bagātīgajā arābu kultūras pasaulē un atklājiet darbu, kas bieži tiek salīdzināts ar Dantes "Dievišķo komēdiju".

• Arābu literatūras klasika meistarīgā tulkojumā
• Filozofisks ceļojums cauri pēcnāves dzīvei
• Atsauču bagātība uz arābu kultūru
• Iedvesmojošas pārdomas par dzīvi un nāvi
• Salīdzināms ar Dantes "Dievišķo komēdiju"
• Pirmais pilnais tulkojums latviešu valodā

"Vēstījums par piedošanu" ir Abu al-Ali al-Ma'arri, viduslaiku arābu rakstnieka un domātāja, kas pazīstams kā "filozofu dzejnieks un dzejnieku filozofs", darbs. Šis teksts, kas tiek uzskatīts par Al-Ma'arri svarīgāko darbu, parasti tiek salīdzināts ar Dantes "Dievišķo komēdiju". Šajā tulkojumā ir iekļauts gan "Vēstījums par piedošanu", gan vēstule no Ibn al-Kariha, uz kuru tā ir atbilde.

Al-Ma'arri tekstu veido divas daļas: Ibn al-Kariha pēcnāves ceļojuma cauri pēcnāves dzīvei apraksts un faktiskā atbilde uz damaskieša vēstuli. Ceļojuma laikā Ibn al-Karihs satiek ievērojamas figūras no arābu kultūras vēstures, ar kurām viņš apspriež viņu uzturēšanās debesīs vai ellē iemeslus. Otrā daļa attiecas uz ķecerības un musulmaņu ķeceru jautājumu, kur Al-Ma'arri apspriež ar Ibn al-Karihu, apstiprinot vai apšaubot viņa viedokli.

Al-Ma'arri teksta bagātība dod lasītājam neierobežotu brīvību to lasīt dažādos līmeņos - no anekdotes līdz zinātniskam traktātam. Tas viss ir iemūžināts Mareka M. Dziekana meistarīgajā tulkojumā, kurš tekstu ir papildinājis ar plašu ievadu un daudzām zemsvītras piezīmēm. Izdevums kartona apvalkā, formāts 229x156 mm, 368 lappuses.

Valsts izdevniecības institūts piedāvā šo neparasto darbu jaunā izdevumā, kas iepriecinās arābu literatūras un filozofijas cienītājus. Unikāla iespēja iegremdēties viduslaiku domu un kultūras pasaulē. Ideāla dāvana ikvienam, kurš novērtē intelektuālus izaicinājumus un literāru skaistumu.

Specifikācija:

Izdevējs: Valsts izdevniecības institūts

Izdošanas gads: 2025

Lappušu skaits: 368

Iesējums: kartona apvalks

Formāts: 229x156 mm