VĒTRA - VILJAMS ŠEKSPĪRS

Iegremdējieties Viljama Šekspīra drāmas "Vētra" aizraujošajā pasaulē. Šis unikālais izdevums, spēcīgajā un precīzajā Pjotra Kamiņska tulkojumā, pārved lasītāju uz Prospero noslēpumaino salu, kur maģija savijas ar intrigām un atriebību. Aprīkots ar Annas Ceteras-Vlodarčikas ieskatu ievadu un komentāriem, šis izdevums ir nenovērtējams palīgs, lai izprastu šī šedevra dziļumu un bagātību.

• Spēcīgs un plūstošs Pjotra Kamiņska tulkojums
• Annas Ceteras-Vlodarčikas ieskatu ievads un komentāri
• Skaists Maceja Buševiča grafiskais dizains
• Ietver zemsvītras piezīmes, lai atvieglotu teksta izpratni
• Tulkojumu saraksts un pēckara izrādes uz Polijas skatuves
• Otrais, pārskatītais un atjauninātais izdevums

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego piedāvā otro, pārskatīto "Vētras" izdevumu, kas priecē gan ar saturu, gan formu. Cietais iesējums nodrošina izturību un eleganci, un rūpīgā teksta rediģēšana garantē neaizmirstamu lasīšanas pieredzi. Šis ir obligāts lasāmgabals ikvienam klasiskās literatūras un teātra cienītājam.

"Vētras" darbība notiek Prospero salā, vietā, kas ir pilna ar maģiju un noslēpumiem. Šekspīrs reizina koordinātas, radot virpuļojošu globusu, uz kura Vecās un Jaunās pasaules konfrontācija nosaka galvenā varoņa spēles laukumu. Tas ir stāsts par varu, atriebību, piedošanu un pestīšanu, kas skar universālas tēmas un rosina pārdomas.

Šis "Vētras" izdevums ir ne tikai lasīšana, bet arī ceļojums cilvēka dabas dziļumos un pasaules sarežģītībā. Pateicoties ieskatu komentāriem un zemsvītras piezīmēm, lasītājs var labāk izprast drāmas vēsturisko un kultūras kontekstu un novērtēt Pjotra Kamiņska tulkošanas mākslu. Šī ir ideāla izvēle studentiem, skolotājiem un visiem, kas vēlas izpētīt pasaules literatūras noslēpumus.

Izvēlieties šo "Vētras" izdevumu un ļaujieties teātra burvībai! Atklājiet no jauna Viljama Šekspīra šedevru izcilu poļu literatūras zinātnieku un tulkotāju interpretācijā. Šī ir grāmata, kas ilgi paliks jūsu atmiņā un iedvesmos jūs turpmākiem pētījumiem literatūras pasaulē.