METASCIENTIFIC FOUNDATIONS OF THE DISCIPLINARY SEPARATION OF TRANSLATION STUDIES

Discover the fascinating world of translation studies! This monograph is the result of in-depth analyses and interpretations that show the process of disciplinary separation of translation studies. The author invites discussion on the future of this field, recognizing the benefits of its emancipation and institutionalization. This is a must-read for anyone interested in translation studies and its impact on science, didactics and the professionalization of the translator's profession.

• Methodological innovation in the exploration of translation studies
• Thorough analysis based on extensive facts
• Scientific potential enabling the development of the discipline
• The need for integration of the scientific community on a national scale
• Impetus for discussion on translation studies programs
• Improving the quality of education in the field of translation studies
• Solid foundation for scientific argumentation

Anna Małgorzewicz's monograph is the first publication of its kind in Poland, which comprehensively explores the reality of translation studies. The author, a professor at the University of Wrocław, heads the Department of Translation Studies and Glottodidactics. Her work is characterized by methodological innovation and cognitive courage in undertaking difficult tasks. This book can give an impetus to a serious discussion on the scientific foundations for the construction of translation studies programs in our country, and thus on improving the quality of education in this field.

The author rightly does not propose ready-made solutions, but rather invites the scientific community to a discussion, seeing in the disciplinary emancipation of the field of translation studies, its institutionalization, many benefits for the sphere of science, academic didactics and the professionalization of the translator's profession. At the same time, she shows the scientific potential enabling the achievement of these values. She convincingly proves the need for the scientific community in this area to take the necessary integration measures on a national scale in order to achieve the deserved disciplinary status of this research and scientific progress.

Anna Małgorzewicz is a professor at the University of Wrocław, a doctor habilitated in humanities in the field of linguistics. She heads the Department of Translation Studies and Glottodidactics at the Institute of German Philology at the University of Wrocław. She is the author of the monographs Prozessorientierte Dolmetschdidaktik and Die Kompetenzen des Translators aus kognitiver und translationsdidaktischer Sicht. Founder and editor-in-chief of the journal "Studia Translatorica" and co-editor of the journal "Germanica Wratislaviensia".

This book is a must-read for students, doctoral students and anyone interested in translation studies. It will allow you to understand the process of disciplinary separation of translation studies and outline its possible perspectives. It is an invitation to discuss the future of this important field of science.