HAIKU AND SUMI-E PAINTINGS INSPIRED BY THE POETRY - ELŻBIETA PERZYCKA-BOROWSKA

Discover the fascinating combination of traditional Japanese art with modern technology in the book "Haiku and Sumi-e Paintings Inspired by the Poetry". This unique publication combines minimalist forms of haiku and Sumi-e painting with the profound, socially engaged poetry of Magdalena Szpunar, an outstanding sociologist and poet. Immerse yourself in a world of reflection on life, suffering, and social injustice, expressed in a subtle and moving way.

• Inspiration from the poetry of Magdalena Szpunar: The book draws from the work of a well-known sociologist and poet who addresses important social issues.
• Connection of tradition and modernity: Haiku and Sumi-e art meet images generated by artificial intelligence.
• Reflection on life and transience: Haiku poems and Sumi-e images encourage deep thoughts about the essence of existence.
• Minimalism and simplicity: The book celebrates the beauty of simplicity, both in form and content.
• Two main parts: Paths of harmony. Everyday life includes art and light and shadow. Synergy of reflection expressed in haiku and Sumi-e.
• 62 haiku poems: Each poem is a unique expression of emotions and observations of the world.
• Images generated by AI: Artificial intelligence creates visual interpretations of poems, inspired by the traditional Sumi-e technique.

The book "Haiku and Sumi-e Paintings Inspired by the Poetry" is an extraordinary journey through the world of art and reflection. The author, Elżbieta Perzycka-Borowska, skillfully combines traditional Japanese forms of expression with modern technology, creating a work that delights with its simplicity and depth. The inspiration for this publication is the poetry of Magdalena Szpunar, who in her poems addresses important social issues such as suffering, injustice and the search for the meaning of life.

The first part of the book, entitled "Paths of Harmony. Everyday life includes art" is an introduction to the world of haiku and Sumi-e. The author describes the history and meaning of these art forms, emphasizing their minimalist character and the pursuit of inner balance. She also shares her own creative experiences and daily rituals, which are a source of inspiration for her artistic work. The reader has the opportunity to delve into the Zen philosophy that underlies these Japanese arts.

The second part of the book, "Light and Shadow. Synergy of reflection expressed in haiku and Sumi-e" is a collection of 62 haiku poems, accompanied by images generated using artificial intelligence programs such as DALLE and Midjourney. These images are inspired by the traditional Sumi-e technique and aim to capture the essence of emotions and phenomena with minimal brushstrokes. The book raises questions about the relationship between man and the world, transience and the essence of existence, which is in line with the reflective nature of haiku and Sumi-e. It is an ideal read for people seeking inspiration, reflection and beauty in simplicity.

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego presents this unique publication in a careful edition, with a brochure cover and a format of 172x238 mm. The book has 178 pages and was published in 2025. It is a must-read for lovers of poetry, Japanese art and modern technologies.