WHERE THE DEVIL CANNOT - KAMILA CIOŁKO-BORKOWSKA

An engaging continuation of Marysia's adventures, who returns to Heaven, where problems pile up just as much as in life. This time, Marysia faces a difficult decision: should she fight for her mischievous husband Marian, who is threatened with eternity in the Land of Darkness? Is it worth the risk, since the marriage vow no longer applies? It is a humorous, although seemingly light, story about loss, longing, and regret for missed opportunities, which paradoxically brings solace. The author, through her heroine, offers the reader recipes on how to make life more bearable.

• Marysia's return in a new, heavenly version.
• Humorous story about important and difficult things.
• Recipes for life presented in a light and accessible way.
• Solace for people experiencing loss and longing.
• Original vision of life after death.
• Heartwarming story about letting go and acceptance.

Marta Sobiecka, a journalist and writer, author of books about police officer Kaori Nakamura, describes Ciołko-Borkowska's prose as therapeutic. This term perfectly reflects the character of this book, which, although it touches on difficult topics, does so in a light and accessible way, giving the reader hope and solace. The author skillfully combines humor with reflection, creating a story that entertains and touches at the same time.

Bruno Kadyna, author of the books Mały Kapeć and Kocur, adds: This is the continuation of the adventures of a rather lively deceased woman. When Marysia had already settled in Heaven, and only eternal rest was in sight on the horizon, her mischievous husband Marian fell on her head. As suddenly as he appeared, he disappeared again. Marysia, under the watchful eye of her know-it-all Guardian Angel, must travel to the Heavenly Hotel for the Waiting. All this to save Marian again, who this time has gotten into real trouble. In the meantime, she will have to answer the question: What do I really want?. The original vision of life after death, created by the author, is a soothing and warm story about the fact that not everything depends on us, that sometimes you have to let go. Let things take their course. Only then will we achieve peace. Even the eternal one.

A perfect book for people who like humorous but at the same time deep stories about life, death and love. For those who seek solace in difficult times and want to look at the world with a twinkle in their eye. It is a read that entertains, touches and makes you think, leaving the reader with a sense of hope and optimism. Published by Bibliotekarium in 2023, in 196x126 mm format and paperback, it has 160 pages.