TOWERS: POEMS BY JAROSŁAW IWASZKIEWICZ

Discover the extraordinary poetry collection "Towers," which brings together poems by the eminent poet Jarosław Iwaszkiewicz, one of the most important representatives of the Skamander group. This unique edition presents his work in a selection and translation into Ukrainian by Dmytro Pawłczyko, a long-time friend of the writer, poet, translator, and ambassador of Ukraine to Poland. It is a literary meeting of two cultures, showcasing the universality and beauty of Iwaszkiewicz's poetry.

• Over 90 excellent works in Polish and Ukrainian.
• Enriched with an introduction by the director of the Jarosław and Anna Iwaszkiewicz Museum in Stawisko, Mariusz Olbromski.
• Contains original correspondence between Iwaszkiewicz and Pawłczyko, showing their literary and personal bond.
• Updated edition of the book, which was published in 2017 in Kyiv, Ukraine.
• Unique photos from the archive of the Jarosław and Anna Iwaszkiewicz Museum in Stawisko, adding historical and personal context.

Jarosław Iwaszkiewicz is a figure whose work is permanently inscribed in the canon of Polish literature. His poems, full of emotion, reflection, and a deep understanding of human nature, continue to delight new generations of readers. The "Towers" collection is an excellent opportunity to immerse yourself in his poetic world, discovering the richness of language and the author's sensitivity.

Dmytro Pawłczyko, by translating into Ukrainian, paid homage to Iwaszkiewicz's work, bringing it closer to the Ukrainian reader. His careful and understanding translations allow one to fully appreciate the literary value of the poems, preserving their original character and depth.

The book "Towers" was created in cooperation with the Embassy of the Republic of Poland and the PAN in Kyiv, which emphasizes its cultural and literary significance. It is a unique edition that connects the Polish and Ukrainian literary traditions, forming a bridge between two nations. Thanks to the carefully selected poems, enriched with an introduction and correspondence, this collection is a valuable item for lovers of poetry and culture.

Bosz Publishing took care of the high editorial quality, presenting the poems in an elegant setting. The hardcover, careful edition, and unique photos make "Towers" not only a read but also a beautiful object worth having in your library. The 16.5x23.5 cm format and 300 pages ensure reading comfort and aesthetic experiences. The year of publication, 2018, guarantees timeliness and attention to detail.

The "Towers" collection is an invitation to the world of Jarosław Iwaszkiewicz's poetry, where every reader will find something for themselves. Whether you are a lover of Polish, Ukrainian literature, or simply appreciate the beautiful word, this book is sure to enchant you. Let yourself be carried away by the magic of poems and rediscover the depth of thought of one of the most outstanding poets of the 20th century.

Thanks to the cooperation with the Embassy of the Republic of Poland and the PAN in Kyiv, "Towers" is also a symbol of cultural dialogue and mutual understanding between Poland and Ukraine. It is a book that connects, inspires, and allows one to rediscover the beauty of poetry in two languages.