JAGELLONIAN UNIVERSITY PRESS - TRANSLATIONS OF THEORY: TRANSLATION, INTERPRETATION, THEORY OF LITERATURE

Discover the fascinating world of translation theories in the latest publication of the Jagiellonian University Press. This unique book analyzes translations of well-known texts by prominent theorists of the humanities, offering a fresh perspective on the process of interpreting and adapting thoughts in different languages. An ideal read for translation scholars, translators, literary scholars, and anyone interested in cultural theory.

• An original model for describing translations guarantees a unique approach to the problem of translation.
• The analysis of translations of texts by Derrida, Barthes, Said, and Butler allows for a deep understanding of translational challenges.
• The review by Prof. Dr. habil. Adam Dziadek confirms the high scientific value of the publication.
• The book is addressed to a wide audience, from translation scholars to cultural theorists.
• The 2024 edition presents the latest research and perspectives in the field of translation.
• The 237x168 mm format ensures a comfortable reading experience and an aesthetic appearance.

Weronika Szwebs' book is based on a very interesting idea, analyzing exemplary translations of well-known texts by prominent theorists of the humanities. The original model she developed for describing selected translations into Polish guarantees the dissertation a unique place among other works devoted to similar problems. It is a must-read for anyone interested in the translation process and its impact on the interpretation of works.

The Jagiellonian University Press has been specializing in publishing valuable scientific works from various fields for years. Their publications are characterized by a high level of content, careful editing, and an aesthetic appearance. When you buy books from this publisher, you can be sure that you are reaching for a proven and reliable source of knowledge.

Translations of Theory is not only an analysis of translations, but also a deep reflection on the process of interpreting and adapting thoughts in different cultural contexts. This book will surely inspire you to a new perspective on literature and culture, and will help you better understand the challenges faced by translators and translation scholars.

This publication is an ideal choice for students, scientists, translators, and all lovers of literature and culture. Whether you are a specialist in the field of translation or simply interested in this topic, this book will surely interest you and enrich your knowledge.