RITORNI. ПОВЕРНЕННЯ – КОЛЕКТИВНА ПРАЦЯ

Відкрийте для себе надзвичайну антологію лемківської поезії, яка торкається сердець і умів. Ця унікальна колективна праця представляє лемківську лірику в новому, потужному світлі, виражаючи глибоку прихильність до рідної землі – Лемківщини. Це універсальний твір, який торкається кожного, незалежно від національності чи мови, зворушуючи до глибини душі.

• Автентичні та різноманітні голоси лемківських поетів
• Сублімація історичних фактів і особистих переживань
• Моральні принципи як основа спокути від зла
• Повага до ближнього та любов до творіння
• Відчуття священного в кожному аспекті життя
• Фотографії краєвидів та архітектурних деталей, зроблені чутливими митцями

Антологія «Ritorni. Повернення» — це збірка віршів, які віддають шану землі предків та універсальним людським цінностям. Лемківська поезія, після діаспори етнічної групи, виражає непохитну прихильність до Лемківщини, водночас торкаючись тем, близьких кожній людині. У своїх віршах автори сублімують історичні факти та особисті переживання, щоб видобути моральні принципи, які є основою спокути від зла: повагу до ближнього, любов до творіння та відчуття священного. Ця антологія має на меті передати цінності лемківської культури за межі географічних кордонів, заохочуючи до глибшого розуміння цієї багатої спадщини.

Видавництво Austeria дарує читачеві цю частину лемківського поетичного репертуару, представляючи перші спроби охопити італійську аудиторію. Мета — протидіяти забуттю цієї літературної спадщини, яка є застереженням, що закликає до етичної поведінки, яка має благотворний вплив на людство та всю лемківську громаду. Ця публікація, яка є monito, має на меті зберегти пам’ять про цінності, які є характерними для цієї культури, та передати їх майбутнім поколінням.

Вірші доповнюють фотографії Сімони Оттоленгі та Роберто Габріеле, які з надзвичайною чутливістю відобразили краєвиди, архітектурні деталі, елементи фольклору та моменти з повсякденного життя Лемківщини. Їхні фотографії створюють контрапункт до поезії, створюючи цілісну картину, яка відображає красу та багатство цієї землі. Це візуальна подорож батьківщиною Никифора та Енді Воргола, яка дозволяє ще глибше зрозуміти та оцінити лемківську культуру.

Деталі видання:

Сторінки: 130, Формат: 166x233 мм, Рік видання: 2022, Обкладинка: м’яка, Видавництво: Austeria.