ПОСЛАННЯ ПРО ПРОЩЕННЯ

Відкрийте для себе шедевр класичної арабської літератури, який надихає та захоплює читачів протягом століть. «Послання про прощення» Абу аль-Алі аль-Мааррі — це надзвичайна подорож потойбічним світом, сповнена філософських роздумів і літературних посилань. Пориньте у багатий світ арабської культури та познайомтеся з твором, який часто порівнюють із «Божественною комедією» Данте.

• Класика арабської літератури в майстерному перекладі
• Філософська подорож потойбічним світом
• Багатство посилань на арабську культуру
• Надихаючі роздуми про життя і смерть
• Порівнюється з «Божественною комедією» Данте
• Перший повний переклад українською мовою

«Послання про прощення» — це твір Абу аль-Алі аль-Мааррі, середньовічного арабського письменника та мислителя, відомого як «поет філософів і філософ поетів». Цей текст, який вважається найважливішим твором Аль-Мааррі, зазвичай порівнюють із «Божественною комедією» Данте. Цей переклад включає як «Послання про прощення», так і лист від Ібн аль-Каріха, на який він є відповіддю.

Текст Аль-Мааррі складається з двох частин: опису посмертної подорожі Ібн аль-Каріха потойбічним світом і фактичної відповіді на лист дамаскінця. Під час своєї подорожі Ібн аль-Каріх зустрічає видатних діячів з історії арабської культури, з якими обговорює причини їх перебування в раю чи пеклі. Друга частина стосується питання єресі та мусульманських єретиків, де Аль-Мааррі обговорює з Ібн аль-Каріхом, підтверджуючи або ставлячи під сумнів його думки.

Багатство тексту Аль-Мааррі дає читачеві необмежену свободу читати його на різних рівнях - від анекдоту до наукового трактату. Все це було відображено в майстерному перекладі Марка М. Дзекана, який забезпечив текст розлогим вступом і численними примітками. Видання в картонному футлярі, формат 229х156 мм, 368 сторінок.

Державне видавництво представляє цей надзвичайний твір у новому виданні, яке порадує шанувальників арабської літератури та філософії. Унікальна можливість поринути у світ середньовічної думки та культури. Ідеальний подарунок для тих, хто цінує інтелектуальні виклики та літературну красу.

Специфікація:

Видавництво: Державне видавництво

Рік видання: 2025

Кількість сторінок: 368

Обкладинка: картонний футляр

Формат: 229х156 мм